近期，越南疫情有点吃紧，当地政府不断升级防疫措施。昨天（3月31日），越南政府总理阮春福宣布：从2020年4月1日零时起，在越南全国范围内进行为期15天的全社会隔离（cách ly toàn xã hộ）。

简单来说就是，家庭与家庭隔离、村与村隔离、乡与乡隔离、县与县隔离、省与省隔离，工厂工人作业要保持安全距离，佩戴口罩，按规定进行杀菌消毒。

我的理解是，广大吃瓜群众不要跑到外边聚集围观，没事就自己在家里待在慢慢吃瓜就好了。

当天下午，阮春福重申，目前全国正处于紧急前状态（tình trạng tiền khẩn cấp，这个词组不好翻译，所以就直译了），所以全社会隔离只停留在说服和动员民众自觉执行并充分实施自我保护和家庭保护层面。同时，政府未考虑封锁各大城市。（Chính phủ chưa tính đến việc phong tỏa các thành phố lớn）

也就是说，“全社会隔离”是一个建议，而不是一项禁令，更不意味着封锁全国（không đồng nghĩa với phong tỏa đất nước）。

有人会问，既然目前疫情演变复杂，为何越南政府不直接下达封锁令呢？

越南政府办公厅主任梅进勇解释说，政府当前仍然能够掌控疫情，所以要保证正常的生产、生活和社会经济运行，不应当马上关闭一切。毕竟有些省市并没有疫情，或是有些地方已经划区隔离了。

那么，如何进行“全社会隔离”，越南政府出台了相关规定。大象君挑些实用干货跟大家说说。

一是，要求大家都待在家里，必要时候才外出；二是，交往时，彼此间至少保持2米距离；三是，在办公地、学校、医院及其他公共场所以外的区域，不要聚集2人以上；四是，基本停止客运公共交通；五是，各地方之间限制人员流动；六是，国家机关单位干部员工在家办公，确实有必要才前往单位；七是，各大医院停止探视患者，要求患者、家属、护工强制性申报健康状况。

还有，所有措施都是根据疫情变化而定，不同的情况采取不同程度的措施，同时，也没有完全限制民众外出。最重要的是，越南政府目前允许工厂继续开工，但前提是必须确保无一人被感染。

梅进勇表示，一些工厂动辄几万工人，如果放松警惕出现一人感染新冠肺炎，那么整个工厂将立即被关闭，以防止病毒交叉感染（lây nhiễm chéo）和蔓延到社区。

之所以规定那么严厉，是因为病毒太强也太狡猾。梅进勇强调，如果错过这一机会，就失去了黄金时机，届时疫情更为复杂困难。政府也清楚，上述规定对于一些企业和个人来说会感到困难和不爽快，但还是希望所有人都要遵守。因为防疫上至中央下到地方都要步调一致，特别是需要民众的齐心协力。

最后，我想说一句，隔离与封锁是两个词，含义完全不一样。“封城”或“封国”，不是关闭自家大门那样随意随手一拉“咔嚓”就锁上了。封锁需要全方位的协同配合，其代价比隔离大太多了！